Pepe Torres

バイラオール

ジプシーダンサーであるペペは、刺激的で繊細、そしてのびのびとした芸術性を舞台で披露し、長いキャリアを積んできました。彼女のパフォーマンスは国内外で紹介され、世界中の劇場やフェスティバルで踊っている。

バイオグラフィー

セビリアのモロン・デ・ラ・フロンテーラに生まれ、家族から与えられたフラメンコからインスピレーションを受ける。彼は、巨匠ギタリストDiego del Gastor、バイラオールPepe Ríos、Andorranoの甥で、50年代にFarruco、Rafael el Negro、Matilde Coralと共にEl Guajiroでアーティストとして働いていた叔母Niñaの子です。11歳で「Farruco」とラファエル「El Negro」のもとで踊り始め、15歳からペーニャ、タブラオ、国内外の劇場で活躍。劇場でダンサーとしても活躍。自分の会社を作り、最初のショー「Así Baila Morón」を制作し、2004年のセビリア・ビエンナーレで発表した。ビエンナーレでは、アントニオ・カナーレスと共にバイラオールとして参加し、パティオホテル・トリアナで行われた「ソン・デ・ラ・フロンテラ」のメインバイラオールとして好評を博し、劇場ではトマス・デ・ペラテと共にリカルド・パション監督の「ペラテリアス」公演に参加。

歌をこよなく愛した祖父ホセレロは、大きな愛着を残しており、それをペペも感じていた。彼の歌の系譜は、一方ではトーレス・デ・ラ・プエブラ家、他方ではオスーナ家のものである。その一方で、祖母の実家であるロンダのアマヤ・デ・ロス・ネグロスの影響もあり、歌うことが大好きになった。その他、ペラート、フアン・タレガ、マノリート・デ・マリア、カマロン、チョコレート、トマス・パボン、パストーラなどがインスピレーション源となっています。

巨匠マノロ・マリンは、ペペがキャリアを通じて有益なことを学んだ偉大なインスピレーションの持ち主である。しかし、主な師匠はアントニオ・モントーヤ「ファルコ」で、彼は彼を尊敬し、献身的に教えました。
ダンサーではラファエル・エル・ネグロ、アンヘリータ・バルガスとその家族、マヌエラ・カラスコとその家族、エル・ティオ・ファルコ、ラモン・バルール、フアン・ラミレスなど多くのアーティストから影響を受けた。

PepeはSon de la Frontera（1998年に設立された音楽グループ）の一員として長年活動しています。印象的なプロジェクトで、多くのノミネートや賞を受賞し、非常に重要な国内外のフェスティバルに参加し、2枚のアルバムを録音し、ラテングラミー賞にノミネートされ、BBC賞のその年のベストフラメンコグループを受賞している。ロイヤル・アルバート・ホールなどの重要な劇場で公演を行い、南米、米国、ヨーロッパ、スペインなど世界各地でツアーを行ってきた。2004年からは自分たちのカンパニーを作り、フランス、スペイン、米国で重要な公演を行っている。El baile flamenco de Pepe」は、ニューヨークのヒターノ・フラメンコ・フェスティバルにおいて、音楽家、ゲストアーティスト、音響・照明技術者を含む15人のチームによる、制度や他の資金を使わない自主制作として、ニナ・メネデスの協力のもとで行われました。

映画祭、作品、受賞歴など。

“Por Derecho” は “Flamenco Festival U.S.A” で発表され、Farruquito と Juana Amaya とともに全米ツアーを行った。

2004年には日本ツアーを行い、マヌエラ・カラスコ、ラファエル・デ・カルメンとともに主要劇場で公演を行った。

また、モロンのガスパチョ・フェスティバル、カサラのプエブラ・カンテ・レユニオン、カセレス・フェスティバル、ネルハのクエバスフェスティバル、フランスのニーム・フェスティバル、トゥール・リオ・ロコ・フェスティバル、トゥールーズ・フェスティバルでも演奏しています。フェスティバルにも出演している。リオ・ロコ・フェスティバル2007、エトノスール（ハエン）、モントリオール音楽祭、ヒメナ・デ・ラ・フロンテーラ第6回フェスティバル、フラメンコ・デ・ヘレス、パリのアンダルシア週間、セビリア芸術祭、ビエナル・デ・マラガ、ビエナル・デ・ホランダ、などなど…。

Grupo Son de la Frontera、マドリード批評家賞、年間ベストライブショー、2007年ラテングラミー賞ノミネート、ロンドンBBCよりベストヨーロッパグループ賞を受賞。

セビリアとマドリッドのマエストランサ劇場とロペ・デ・ベガ劇場に参加。マドリッドのアルベニス劇場、グラナダのイサベル・ラ・カトリカ劇場、マラガのセルバンテス劇場、コルドバ大劇場、ニューヨークのシティセンター、ベネズエラのエルテレサ・カレーニョなど、多数。

ペペは、自分の踊りにできる限りのものをもたらす努力を続け、自分のやっていることは、良くも悪くも「フラメンコ」と言えると断言する。