{"id":7982,"date":"2014-02-28T19:47:38","date_gmt":"2014-02-28T18:47:38","guid":{"rendered":"http:\/\/cardamomo.es\/?p=7982"},"modified":"2026-06-25T16:25:14","modified_gmt":"2026-06-25T14:25:14","slug":"traje-flamenco-origen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/labito-del-flamenco-e-le-sue-origini\/","title":{"rendered":"L’abito da flamenca"},"content":{"rendered":"

Pochi capi si riconoscono in fretta come un abito da flamenca. Basta vederlo. Ma sotto le balze e i pois c’\u00e8 molto pi\u00f9 di quanto sembri: secoli di storia, donne che lavoravano la terra e un capo che, curiosamente, non ha mai smesso di cambiare.<\/span><\/p>\n

L’origine dell’abito da flamenca: contadine, gitane e Andalusia<\/b><\/h2>\n

Per sapere da dove viene tutto questo bisogna tornare indietro di secoli, alle contadine e alle gitane che lavoravano la terra in Andalusia. Indossavano camiciotti a balze, colorati, ricamati. Se li facevano da sole. Non cercavano l’eleganza: volevano qualcosa di comodo e allegro per affrontare la giornata nei campi.<\/span>
\nEd \u00e8 qui che la cosa si fa interessante. Quegli abiti umili, con quei pochi rifiniti, attiravano lo sguardo. Tanto che le donne pi\u00f9 benestanti li notarono e cominciarono a copiarli. Sostituirono il percalle con tessuti pi\u00f9 costosi \u2014blonda, popeline\u2014, ne ritoccarono la forma, il taglio\u2026 e quello che era un abito da lavoro fin\u00ec come abito da festa. Le ironie della moda.<\/span>
\nLe mantiglie sono un’altra storia, anche se sono finite nello stesso posto. Vengono dai veli delle donne iberiche e arabe. Nel Seicento iniziano a farsi di pizzo, fino al Settecento le portava la gente del popolo, e gi\u00e0 nell’Ottocento diventano un capo di lusso. Le portavano persino le regine.<\/span><\/p>\n

Dalla Feria de Abril al simbolo della Spagna: 1929<\/b><\/h2>\n

Il grande salto arriva nel 1929. Quell’anno l’abito da flamenca diventa l’abbigliamento ufficiale della Feria de Abril di Siviglia, e da l\u00ec non c’\u00e8 pi\u00f9 nessuno che lo fermi. Diventa un simbolo della Spagna, lo conoscono all’estero, lo copiano.<\/span>
\nE comincia a evolversi. Continua a farlo, tra l’altro. \u00c8 l’unico costume regionale che si reinventa ogni stagione e che sfila in passerella come se fosse alta moda. Frange, pizzi, madro\u00f1os\u2026 certi anni entrano e quello dopo spariscono. Ma ci sono cose che non se ne vanno mai: le balze e i pois sono ancora l\u00ec, proprio come su quegli abiti dei campi.<\/span><\/p>\n

Tipi di abito da flamenca: donna e uomo<\/b><\/h2>\n

L’abito da flamenca<\/b><\/h3>\n
\"Abito

Una bailaora in abito da flamenca a balze durante uno spettacolo dal vivo al Cardamomo.<\/p><\/div>\n

Le bailaoras lo fecero proprio. Lo portarono sul palco e continuarono ad aggiungerci di tutto: scialli, pizzi, tessuti nuovi. Oggi c’\u00e8 quello a faralaes di sempre, il canastero, quello con la bata de cola, versioni pi\u00f9 moderne\u2026 ma lo spirito \u00e8 lo stesso. Un abito da flamenca si riconosce a un chilometro.<\/span><\/p>\n

L’abito da flamenco da uomo<\/b><\/h3>\n

I gitani, soprattutto i bailaores e i cantaores, si sono sempre vestiti con un certo qualcosa. Camicia bianca perfettamente stirata, foulard, cappello, giacca, fascia. Tanta personalit\u00e0 e una buona dose di improvvisazione. L’abito maschile si ufficializz\u00f2 quasi per caso, man mano che quello femminile diventava una presenza abituale alla feria.<\/span>
\n\u00c8 cambiato meno di quello femminile, \u00e8 vero. Ma ha un’identit\u00e0 tutta sua e non si confonde con niente.<\/span><\/p>\n

L’abito da flamenca oggi: tradizione viva sul palco<\/b><\/h2>\n

L’abito da flamenca non resta alla feria. In un tablao \u00e8 parte dello spettacolo: il volo della bata de cola, il peso dello scialle, perfino il tintinnio delle fibbie conta. A volte l’abito dice cose ancora prima che suoni la prima nota.<\/span>
\nE a dire il vero, vederlo fermo in una foto non gli rende giustizia. Dove lo si capisce davvero \u00e8 in movimento, con la musica dal vivo. Se ti va di vederlo cos\u00ec, la cosa migliore \u00e8 uno spettacolo di flamenco a Madrid.<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pochi capi si riconoscono in fretta come un abito da flamenca. Basta vederlo. Ma sotto le balze e i pois c’\u00e8 molto pi\u00f9 di quanto sembri: secoli di storia, donne che lavoravano la terra e un capo che, curiosamente, non ha mai smesso di cambiare. L’origine dell’abito da flamenca: contadine, gitane e Andalusia Per sapere…","protected":false},"author":1,"featured_media":55576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-7982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flamenco"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'abito da flamenca: origine, storia ed evoluzione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri l'origine dell'abito da flamenca, la sua evoluzione dalle contadine andaluse ai palchi di oggi e perch\u00e9 \u00e8 l'unico costume regionale che si reinventa ogni anno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'abito da flamenca: origine, storia ed evoluzione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri l'origine dell'abito da flamenca, la sua evoluzione dalle contadine andaluse ai palchi di oggi e perch\u00e9 \u00e8 l'unico costume regionale che si reinventa ogni anno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cardamomo.com\/it\/el-traje-flamenco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardamomo Flamenco Madrid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-28T18:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T14:25:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/15114830\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_cardamomo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_cardamomo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/es\\\/el-traje-flamenco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/es\\\/el-traje-flamenco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin_cardamomo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abfbca965cbb188c4c46a0520d55dbaf\"},\"headline\":\"L’abito da flamenca\",\"datePublished\":\"2014-02-28T18:47:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T14:25:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/es\\\/el-traje-flamenco\\\/\"},\"wordCount\":6796,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/es\\\/el-traje-flamenco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/15114830\\\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Flamenco\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/el-traje-flamenco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/el-traje-flamenco\\\/\",\"name\":\"L'abito da flamenca: origine, storia ed evoluzione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/el-traje-flamenco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/es\\\/el-traje-flamenco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/15114830\\\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-28T18:47:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T14:25:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abfbca965cbb188c4c46a0520d55dbaf\"},\"description\":\"Scopri l'origine dell'abito da flamenca, la sua evoluzione dalle contadine andaluse ai palchi di oggi e perch\u00e9 \u00e8 l'unico costume regionale che si reinventa ogni anno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/el-traje-flamenco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/el-traje-flamenco\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/el-traje-flamenco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/15114830\\\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/15114830\\\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg\",\"width\":1775,\"height\":2560,\"caption\":\"best flamenco show Madrid\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/el-traje-flamenco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cardamomo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L'abito da flamenca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Cardamomo Flamenco Madrid\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abfbca965cbb188c4c46a0520d55dbaf\",\"name\":\"admin_cardamomo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74390b26a5e2b464e9c76f16c1e1a834a96863be28dd8c65644a4f9d210168b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74390b26a5e2b464e9c76f16c1e1a834a96863be28dd8c65644a4f9d210168b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74390b26a5e2b464e9c76f16c1e1a834a96863be28dd8c65644a4f9d210168b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_cardamomo\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/pro.cardamomo.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cardamomo.com\\\/it\\\/author\\\/admin_cardamomo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'abito da flamenca: origine, storia ed evoluzione","description":"Scopri l'origine dell'abito da flamenca, la sua evoluzione dalle contadine andaluse ai palchi di oggi e perch\u00e9 \u00e8 l'unico costume regionale che si reinventa ogni anno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'abito da flamenca: origine, storia ed evoluzione","og_description":"Scopri l'origine dell'abito da flamenca, la sua evoluzione dalle contadine andaluse ai palchi di oggi e perch\u00e9 \u00e8 l'unico costume regionale che si reinventa ogni anno.","og_url":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/el-traje-flamenco\/","og_site_name":"Cardamomo Flamenco Madrid","article_published_time":"2014-02-28T18:47:38+00:00","article_modified_time":"2026-06-25T14:25:14+00:00","og_image":[{"width":1775,"height":2560,"url":"https:\/\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/15114830\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin_cardamomo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin_cardamomo","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cardamomo.com\/es\/el-traje-flamenco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardamomo.com\/es\/el-traje-flamenco\/"},"author":{"name":"admin_cardamomo","@id":"https:\/\/cardamomo.com\/es\/#\/schema\/person\/abfbca965cbb188c4c46a0520d55dbaf"},"headline":"L’abito da flamenca","datePublished":"2014-02-28T18:47:38+00:00","dateModified":"2026-06-25T14:25:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cardamomo.com\/es\/el-traje-flamenco\/"},"wordCount":6796,"image":{"@id":"https:\/\/cardamomo.com\/es\/el-traje-flamenco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/15114830\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg","articleSection":["Flamenco"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/el-traje-flamenco\/","url":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/el-traje-flamenco\/","name":"L'abito da flamenca: origine, storia ed evoluzione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/el-traje-flamenco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cardamomo.com\/es\/el-traje-flamenco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/15114830\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg","datePublished":"2014-02-28T18:47:38+00:00","dateModified":"2026-06-25T14:25:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cardamomo.com\/es\/#\/schema\/person\/abfbca965cbb188c4c46a0520d55dbaf"},"description":"Scopri l'origine dell'abito da flamenca, la sua evoluzione dalle contadine andaluse ai palchi di oggi e perch\u00e9 \u00e8 l'unico costume regionale che si reinventa ogni anno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/el-traje-flamenco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/cardamomo.com\/it\/el-traje-flamenco\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/el-traje-flamenco\/#primaryimage","url":"https:\/\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/15114830\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cardamomo.ams3.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/15114830\/19_cardamomo_nov_2015-scaled.jpg","width":1775,"height":2560,"caption":"best flamenco show Madrid"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/el-traje-flamenco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cardamomo","item":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L'abito da flamenca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/#website","url":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/","name":"Cardamomo Flamenco Madrid","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cardamomo.com\/es\/#\/schema\/person\/abfbca965cbb188c4c46a0520d55dbaf","name":"admin_cardamomo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74390b26a5e2b464e9c76f16c1e1a834a96863be28dd8c65644a4f9d210168b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74390b26a5e2b464e9c76f16c1e1a834a96863be28dd8c65644a4f9d210168b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74390b26a5e2b464e9c76f16c1e1a834a96863be28dd8c65644a4f9d210168b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_cardamomo"},"sameAs":["http:\/\/pro.cardamomo.com"],"url":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/author\/admin_cardamomo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7982"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159544,"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982\/revisions\/159544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardamomo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}